I have the same issue. My host doesn't allow MultiViews (one.com) so unless I manually comment out the line
#Options -MultiViews
from /wp-content/cache/minify/.htaccess
I get 500 internal server errors.
I've filed a bug report already.
Everything worked fine around 3-4 months ago when I last updated the site.