I get the same error when I try to set up W3 Total Cache for Rackspace CDN. I've tried creating the container myself or letting the plugin create the container. Both have the same result.
The files upload (when you press the buttons to send them to the CDN) but when I enable the CDN it cannot see these files and so the site has no CSS, JS, Images etc.