Well, I've just returned to say that I solved the problem. I've updated from Disk (enhanced) to X-Cache (with mod installed and configured, of course!), then I logged out from wordpress and logged in and everything is ok now.
Great plugin by the way.
