Same issue here, I think. As soon as I properly enable New Relic, 500 Server Error across the site. Must manually remove the inserted .htaccess line, uncheck the "Enable" New Relic, and Save. Then all is well with the site again.
This is not MU site.