carrly on "W3 Total Cache WON'T let go of the cache"

I noticed this as well when I had the plugin working on my old site. I had to go into the plugin options and empty cache several times before new content started to show up. Make sure you purge the "minify" section as well though.