Here's another post asking the same thing, Frederick says, "You can simply disable the groups." Obviously disabling the groups overall is not what people want. If there's a way to switch off that config on the fly with a filter of some sort I have not found it.
http://wordpress.org/support/topic/overriding-w3-total-cache-user-agent-group-theme-choice?replies=4