@adamsadowski thank you for the reply,
Mentioned plugin doesn't work for my case, as the site is huge. There should be a way to control cache reload on remote servers on new post on the backend server - ideally by means of the W3TC plugin.
Hope the plugin author will notice this thread.