This is the bug. W3TC doesn't remove enhance-cached pages anymore from some reason; even when Empty All Caches is performed manually. I needed to create cron jobs that delete the cache folder so you could do this..
Note: the bug is also present in the last v0.9.2.9!