Just FYI, since I was forced to delete the plugin without deactivating, I tried two additional things that didn't work:
- I used the network plugin area to delete and reinstall W3TC to make sure it was completely uninstalled and completely reinstalled.
- I network-activated and QUICKLY network-deactivated W3TC to make sure that there weren't any lingering database issues.
Any other suggestions would be greatly appreciated.