Has this been fixed: https://wordpress.org/support/topic/plugin-w3-total-cache-please-solve-this-css-minify-problem
WooCommerce 2.1 uses it and updating the plugin on sites with W3TC causes the styles to break, unless you manually exclude plugins/woocommerce/assets/css/woocommerce-smallscreen.css.