It seems that in a cluster environment, when a particular minified css or js file is requested from various servers in cluster, only the server with the cached file will respond with a 200, but the other servers all respond with a 404.
What's the remedy for this? Is there a way to tell w3tc to generate a cache file if it doesn't exist? How does that work?