I got the same theme version and version of WordPress running on 2 domains, on 1 domain everything works perfect with W3 total cache on the other site is srews up css and the basic genesis lay-outs.
The only thing that I noticed were some permissions issues in the wp-config and .htaccess but they are both solved, but w3 total cache is still screwing up everyting on this domain. Any ideas??