I've just manually downloaded / uploaded all the files to Rackspace which means all the links now work. Hopefully all new files are automatically uploaded and we don't have to do a manual export again.
This is still an issue though, so I'll leave it open for now