It wasn't caused by opcache, but by object cache. Any kind of object cache method (disk,xcache,memcache) caused above behavior.
With object cache off it works fine, in my humble opinion there might be a conflict with WPML objects, cause I use same plugins (except WPML) on another site and it works fine even with object cache.